长恨歌

长恨歌翻译：跨越时空的文化共鸣 引言 唐代诗人白居易的《长恨歌》以其凄美的爱情故事和精妙的语言艺术，成为千古传诵的佳作。这首诗不仅在中国文学史上占据重要地位，更在翻译过程中跨越了语言和文化的障碍，触动了世界各地读者的心灵。本文将深入探讨《长恨歌》的翻译艺术，分析其在跨文化传播中的独特魅力。 翻译的艺术性 语言转换的挑战