语言挑战

白洋潮的韵律——翻译中的艺术与挑战 引言 白洋潮，浙江钱塘江口的一颗璀璨明珠，以其磅礴的气势和变幻莫测的形态闻名于世。它不仅是中国自然风光的瑰宝，也是文学艺术的重要灵感来源。然而，将白洋潮这一充满诗意的意象翻译成其他语言，却是一项充满挑战的任务。本文将探讨白洋潮翻译的艺术性与挑战，并分析译者在翻译过程中如何处理文化差异和语言障碍。